Zarządzanie wielojęzycznością i integracja DeepL

Przegląd

Automatyczny przepływ tłumaczeń dla Contao CMS, który nie wymaga ręcznego kopiowania treści między wersjami językowymi. Zasilany przez DeepL dla dokładności, która nie brzmi jak napisana przez roboty.

Standardowe konfiguracje wielojęzyczne Contao zmuszają do duplikowania każdego artykułu, wiadomości i elementu treści we wszystkich wariantach językowych. Zmienić coś po niemiecku? Skopiuj to do angielskiego i polskiego ręcznie. Nasza integracja DeepL dodaje przycisk tłumaczenia do backendu Contao. Kliknij go, wybierz języki docelowe i obserwuj automatyczne tłumaczenie treści. Redaktorzy przeglądają i dostosowują tłumaczenia inline. Historia wersji śledzi zmiany we wszystkich językach. Działa z artykułami, wiadomościami, wydarzeniami, modułami FAQ i niestandardowymi elementami treści.

Kluczowe funkcje

• Tłumaczenie jednym kliknięciem dla artykułów, wiadomości, wydarzeń i elementów treści
• Tłumaczenie wsadowe dla całych struktur stron lub archiwów treści
• Edytor tłumaczeń inline z tekstem źródłowym i docelowym obok siebie
• Automatyczne zarządzanie glosariuszem dla terminów marki i słownictwa technicznego
• Pamięć tłumaczeń do ponownego wykorzystania poprzednich tłumaczeń i zachowania spójności
• Śledzenie kosztów i raporty użycia dla konsumpcji API DeepL

Przypadki użycia

• Firmy międzynarodowe utrzymujące katalogi produktów w wielu językach bez duplikowania wprowadzania danych
• Serwisy informacyjne publikujące pilne treści wymagające natychmiastowego tłumaczenia dla wszystkich rynków językowych
• Strony korporacyjne synchronizujące aktualizacje polityk, powiadomienia prawne i informacje firmowe w regionach
• Sklepy internetowe tłumaczące opisy produktów, strony kategorii i treści promocyjne

Jak się integruje

Rozszerzenie dodaje przycisk tłumaczenia do edytora elementów treści Contao i menedżera artykułów. Gdy zażądasz tłumaczenia, wysyła treść do API DeepL z kontekstem o typie treści i docelowej grupie odbiorców. Wyniki wracają z zachowanym formatowaniem. System utrzymuje bazę danych pamięci tłumaczeń, która przechowuje poprzednie tłumaczenia do ponownego wykorzystania. Wpisy glosariusza zapewniają, że nazwy marek, kody produktów i terminy techniczne tłumaczą się konsekwentnie. Kompatybilne z Contao 4.13+ i 5.x.